Prevod od "měla raději" do Srpski


Kako koristiti "měla raději" u rečenicama:

Porota by měla raději věřit nám, kámo.
Porota æe pre nama poverovati, prijatelju.
Myslím, že by to měla raději udělat Veta.
Мислим да би боље било да Вета ово потпише.
Takže obžalovaná měla raději Hollywood než Vladivostok.
Dakle, optužena je više voljela Hollywood od
Myslím, že tvůj jsem měla raději.
Mislim da mi se tvoj više sviða.
Myslím, že bys sis měla raději kleknout.
Mislim da bi trebala da legneš na zemlju.
Nebo bych měla raději říci mnichu?
Hutch? Ili da vas zovem Sveštenik?
Kongres a armáda by měla raději něco dělat a taky zatraceně rychle!
Bolje da Kongres i vojska urade nešto, i to prokleto brzo!
Tak a teď bys mi měla raději říct své jméno, děvčátko.
Онда, мала моја, реци ми како се зовеш.
Ale vždycky jsem ho měla raději jako Clarka Kenta, víte.
Mada, uvek mi je bio draži kao Klark Kent.
Chci říct, že jestli se ze mě snažíš udělat muže, protože ti to chybí, tak bys měla raději vědět
Ako me želiš pretvoriti u muškarca jer ti nešto nedostaje...
Pak byste sem měla raději přijít, protože je vzhůru, stejně jako Hoshi.
Da. Pa, bilo bi najbolje da doðeš dole zato što i on, i Hoši prièaju k'o navijeni.
Tak to bys už měla raději jít.
Onda bi bilo bolje da odeš.
Není nic co by měla raději než ukazovat návštěvám svou vykotlanou krysu.
Ništa više ne voli da pokazuje posetiocima od svoje rascvetale pizde.
Řekni jí, že by měla raději přijet.
Reci ti njoj da se puse ne šalju.
Zavolali jste jeho přítelkyni a řekli jí, že by měla raději přijít domů.
Pozvali ste njegovu devojku, rekli joj da doðe kuæi.
I ty by jsi se měla raději připravit, protože to bude silné...
I treba da se pripremite jer æe biti jaka.
Asi ho měla raději než nás.
Pa, valjda joj se sviðao više nego mi.
To by sis asi měla raději počkat, co ti Izzie vybere na sebe.
Pa, trebala bi prièekati da vidiš što je Izzie izabrala za tebe.
Začala jsem psát nejmíň tucet e-mailů, ale pak mě vždy napadlo, že bych měla raději zavolat.
Ja... Sigurno sam zapoèela pisati hrpu e-mailova. I onda sam pomislila da bih možda trebala nazvati.
Vlastně by jste si měla raději ustoupit.
Oh, možda bi trebalo da se malo povuèeš.
Takže by ses měla raději přesunout do ložnice. Pronto.
Uputi se u spavaæu sobu što pre.
Chceš mi snad říct, že bych ho měla raději svěřit tobě?
Hoæeš da kažeš da bi trebalo da verujem tebi?
Tak to už bys měla raději jít.
Onda kreni. Poslaæu nekog policajca da vas preveze.
Možná byste si ty věci už měla raději sklidit, paní Elkinová.
Trebali biste da sklonite sve to, g-ðo Elkin.
Slíbila jsi, že si s ním nic znovu nezačneš, dokud si to nevyjasníte, takže bys to měla raději urychlit, než na sebe zase skočíte bez rozmýšlení.
Obeæala si da se neæete petljati dok to ne postane jasno. Bolje da se to desi što pre, nego što se prasnete bez zaštite.
Teď jsem princ a ty bys měla raději...
Sada sam princ, i bilo bi ti bolje da...
Víte co, mám brzký let, tak bych už měla raději jít.
Znaš... imam let rano ujutro, pa bi možda trebala da poðem.
Taky bych měla raději vlastní pokoj.
I ja bih više volela svoju sobu.
Říkáte, že jste ji měla raději, když patřila do střední třídy?
Bolje se ponašala kao pripadnica srednje klase?
Ve tvém věku by jsi měla raději sedět doma.
Treba da ideš kuæi, u tvojim godinama.
Musím říct, že dokud bojujeme na frontě, tak nemůžeme dopustit, aby to vypadalo, že by měla raději Američana.
Što se tièe domaæe publike, moram reæi, ne možemo dopustiti da više želi Amerikanca.
Pak bys mu to měla raději říct, jinak spolu ve Svatyni strávíte velmi nepříjemný rok.
Onda mu bolje reci, ili æete provesti veoma neprijatnu godinu u Svetilištu.
Tak bys mu to měla raději říct.
Mislim da je bolje da to njemu kažeš.
Vždy jsem měla raději čerstvý vzduch.
Uvek sam volela da izaðem na svež vazduh.
Asi bych ti teď měla raději něco říct, aby bylo mezi námi jasno.
Mislim da bi sad trebalo nešto da ti kažem. Da ne bude prepreka.
Možná jsi mě měla raději, když jsem byl na dně, protože ses pak sama cítila líp.
Možda sam ti se dopao dok sam bio na dnu jer si se ti bolje oseæala.
0.69352006912231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?